Saison culturelle 2016 2017
RUY BLAS OU LA FOLIE DES MOUTONS NOIRS
D’après Victor Hugo
Par la compagnie Les Moutons Noirs
Vendredi 31 mars
20h30 au Théâtre Georges-Leygues
Tout public - Dès 7 ans
Durée : 1h35
Tarif :
Par la compagnie Les Moutons Noirs
Vendredi 31 mars
20h30 au Théâtre Georges-Leygues
Tout public - Dès 7 ans
Durée : 1h35
Tarif :
THÉÂTRE
Adapter l’une des plus célèbres tragédies de la littérature théâtrale française, pour la transformer en comédie délirante et surprenante. Le pari était osé, la mission est réussie !
La pièce de Victor Hugo revisitée par Les Moutons Noirs devient une œuvre moderne et singulière, dans un juste équilibre entre texte original et écriture nouvelle.
Don Salluste, grand d’Espagne déchu de ses titres, invite son laquais Ruy Blas à se faire passer pour son neveu Don César, dans le but de séduire la Reine et la confondre, pour se venger. Salluste assouvira-t-il sa vengeance ?
Sur scène, cinq comédiens et trois musiciens s’en donnent à cœur joie, pour transformer la tragédie de Victor Hugo en comédie burlesque et jubilatoire. Les Moutons Noirs narrent l’histoire de ce « ver de terre amoureux d’une étoile » avec fantaisie. Le voyage musical et théâtral s’effectue à un rythme effréné, dans la pure tradition du théâtre populaire. Anachronismes et décalages bousculent ce grand classique, le rap s’invite dans l’intrigue du XVIIe, avec un roi digne des clips les plus stylés. La jeunesse, la générosité et l’entrain de la troupe dynamisent le texte. Les rires fusent.
« L’approche des Moutons Noirs dépasse les conventions du genre et recherche un comique sans limites et accessible à tous. Un spectacle divertissant rondement mené et brillamment interprété. »
L’étoffe des songes
Adaptation et mise en scène : Axel Drhey
Avec : Julien Jacob (Ruy Blas), Mathieu Alexandre (Don Salluste), Paola Secret (La Reine d’Espagne), Roland Bruit
(Le Roi d’Espagne), Bertrand Saunier (Don César)
Musique : Camille Demoures (piano), Jonathan Jolin (clarinette), Dario Mandracchia en alternance avec Jo Zeugma (guitare)
Création lumière : Alice Gill-Kahn
Décors : Stefano Perroco
Costumes : Emmanuelle Bredoux
Photos : Éditions Austréales
Masques : Yannick Laubin
Chorégraphies : Iris Mirnezami
Création musicale : Patrick Boukobza
Production : Les Moutons Noirs, en partenariat avec le Théâtre Ménilmontant, le Théâtre de l’Usine-Cie Hubert Jappelle, les villes de Livry- Gargan et de Boulogne-Billancourt
Éditions Austréales
www.lesmoutonsnoirs.fr
La pièce de Victor Hugo revisitée par Les Moutons Noirs devient une œuvre moderne et singulière, dans un juste équilibre entre texte original et écriture nouvelle.
Don Salluste, grand d’Espagne déchu de ses titres, invite son laquais Ruy Blas à se faire passer pour son neveu Don César, dans le but de séduire la Reine et la confondre, pour se venger. Salluste assouvira-t-il sa vengeance ?
Sur scène, cinq comédiens et trois musiciens s’en donnent à cœur joie, pour transformer la tragédie de Victor Hugo en comédie burlesque et jubilatoire. Les Moutons Noirs narrent l’histoire de ce « ver de terre amoureux d’une étoile » avec fantaisie. Le voyage musical et théâtral s’effectue à un rythme effréné, dans la pure tradition du théâtre populaire. Anachronismes et décalages bousculent ce grand classique, le rap s’invite dans l’intrigue du XVIIe, avec un roi digne des clips les plus stylés. La jeunesse, la générosité et l’entrain de la troupe dynamisent le texte. Les rires fusent.
« L’approche des Moutons Noirs dépasse les conventions du genre et recherche un comique sans limites et accessible à tous. Un spectacle divertissant rondement mené et brillamment interprété. »
L’étoffe des songes
Adaptation et mise en scène : Axel Drhey
Avec : Julien Jacob (Ruy Blas), Mathieu Alexandre (Don Salluste), Paola Secret (La Reine d’Espagne), Roland Bruit
(Le Roi d’Espagne), Bertrand Saunier (Don César)
Musique : Camille Demoures (piano), Jonathan Jolin (clarinette), Dario Mandracchia en alternance avec Jo Zeugma (guitare)
Création lumière : Alice Gill-Kahn
Décors : Stefano Perroco
Costumes : Emmanuelle Bredoux
Photos : Éditions Austréales
Masques : Yannick Laubin
Chorégraphies : Iris Mirnezami
Création musicale : Patrick Boukobza
Production : Les Moutons Noirs, en partenariat avec le Théâtre Ménilmontant, le Théâtre de l’Usine-Cie Hubert Jappelle, les villes de Livry- Gargan et de Boulogne-Billancourt
Éditions Austréales
www.lesmoutonsnoirs.fr
Dernière modification : mercredi 31 août 2016